Het eiland is verdeeld in een Frans deel (Collectivité de Saint-Martin) en een Nederlands deel (land Sint-Maarten). Op het Nederlandse deel zijn zowel Nederlands als Engels aangesteld als officiële talen. In de dagelijkse praktijk wordt vooral Engels gesproken, dat voortkomt uit de Engelse oorsprong van een aanzienlijk deel van de bevolking. Daarom is Engels ook de voertaal op het eiland.