Werken bij Careaz als specialist ouderengeneeskunde: “Samen doen is de sleutel”
Careaz is een compacte ouderenzorgorganisatie, waar de rol van specialist ouderengeneeskunde nét even anders is georganiseerd.
Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk: Duitstalige landen vol mogelijkheden voor medici en andere zorgprofessionals. Maar om als Nederlandse of Vlaamse arts of zorgprofessional te werken in de 'DACH-regio', is een goede kennis van de Duitse taal natuurlijk onvermijdelijk! We horen vaak twijfels; Is mijn Duits wel goed genoeg? Hoe lang duurt een cursus Medisch Duits? Wij geven duidelijke antwoorden, zodat jij weet wat je te wachten staat als je zelfverzekerd aan de slag wil in een Duitstalig land (DACH-regio).
Dat jij een taaltrainer nodig hebt die precies weet wat je als zorgprofessional moet leren, begrijpen wij bij BKV. Daarom werken wij onder andere samen met Academie Aan de Angstel, het Duitse talenbureau van de ervaren taaltrainer Anne Kewitsch in Abcoude.
In 2009 richtte Anne Kewitsch Academie Aan de Angstel op. “Ik zocht een nieuwe uitdaging. Die vond ik al snel als trainer Duits bij verschillende taalinstituten. Niet veel later liet ik een website bouwen met een duidelijk overzicht van wat ik aanbied”, vertelt Anne. Inmiddels is Academie Aan de Angstel uitgegroeid tot een weliswaar klein, toch bloeiend bedrijf met een viertal vaste trainers die maatwerktrainingen Duits geven aan (zorg)professionals.
Daarnaast werkt Anne nauw samen met Amrei Volkmann, die met haar de cursussen en workshops organiseert, nieuwe concepten ontwikkelt en het cursusmateriaal actualiseert. “We bereiden onder andere artsen en medisch specialisten voor op het Goethe-Zertifikat Duits B2 en C1 en op medisch Duits. Een certificaat op B2- of C1-niveau is verplicht om als zorgprofessional in Duitsland, Zwitserland of Oostenrijk te werken.”
Academie aan de Angstel biedt de volgende cursussen aan:
Medisch Duits (geen examenvoorbereiding)
Solliciteren voor medisch personeel in Duitsland, Zwitserland of Oostenrijk.
Daarnaast organiseert Academie Aan de Angstel workshops, zoals de workshop mondeling examen Goethe-Zertifikat Duits B2 en C1 en Voorbereiding Fachsprachprüfung Düsseldorf.
Louise Robinson (Consultant bij BKV) krijgt deze vragen regelmatig van artsen. "Het is persoonlijk; wat is je startniveau, hoe makkelijk leer je een taal en kun je fulltime of parttime Duits gaan studeren? Maar natuurlijk kan ik gemiddelden noemen. Vanuit een A1- of A2-startniveau kun je in 2 tot 6 maanden naar een B2-niveau. Naar C1-niveau, Medisch Duits ter voorbereiding op je Fachsprachprüfung, heb je gemiddeld nog minimaal 10 lessen nodig."
Anne Kewitsch en haar team zetten alles op alles om haar cursisten te helpen aan het juiste niveau. “Persoonlijke benadering en begeleiding staan bij ons centraal. Daarnaast bieden wij maatwerk. Je hoeft hier geen rijtjes of woordenlijsten uit je hoofd te leren, behalve als dit je persoonlijke leerstijl is. Je leert bij ons door te doen. We spreken tijdens de lessen zoveel mogelijk Duits en ook de lesboeken zijn in het Duits. Samen gaan we aan de slag met de Duitstalige vaardigheden die jij nodig hebt voor de nieuwe uitdaging. De doelgerichte voorbereiding op de taalexamens, gesprekken met patiënten, familie en collega’s, vaktaal, over onderzoeken en diagnosen, zowel in medisch Duits als in gewoon Duits spreken, artsbrieven schrijven, de cultuur van het land waar jij gaat werken. Wij verdiepen ons in elk onderwerp en helpen jou waar nodig!”
Academie Aan de Angstel biedt naast de mogelijkheid om persoonlijke lessen te volgen, online lessen via Zoom of Teams aan. Ook als je in België woont, kun je de taaltrainingen volgen!
Daarnaast organiseert BKV regelmatig verschillende webinars. Over opleidingsplaatsen in Duitsland, het werken als verpleegkundige in Zwitserland en het werken als medisch specialist in Duitsland of Zwitserland. Ook Anne Kewitsch is hier vaak bij om iets te vertellen over de taal en haar trainingen.